Phỏng vấn nhanh tác giả Maruyama và đạo diễn Itou về Overlord III tại Anime Expo.

71
nhanh tác giả Maruyama và đạo diễn Itou về tại Anime Expo.
đánh giá bài viết

Vào cuối tuần trước, tại sảnh khiêu vũ Platinum tại JW Marriott đã được đóng gói cho buổi ra mắt của III tại Anime Expo. Sự kiện có sự góp mặt của vị khách Nhật Bản đến với sân khấu: tác giả gốc và đạo diễn phim . (Maruyama xuất hiện với trang phục áo choàng đen và mặt nạ sọ Halloween, như Ainz Ooal Gown). Cả hai bày tỏ sự phấn khích khi tham dự hội nghị và lòng biết ơn đến người hâm mộ. Đây là lần đầu tiên Itou tới Mỹ, và Maruyama đã bày tỏ cảm xúc về nhiệt độ của ngày hôm đó ở Los Angeles là: “quá nóng ngay cả đối với bộ xương như tôi.”

Và sau buổi lễ, các phóng viên đã có cuộc phỏng vấn nhanh với 2 người về Overlord III.

 – Nhân vật yêu thích của các anh trong series là ai?

Itou: Tôi quan tâm tới tất cả các nhân vật, bắt chọn một thì chịu thôi.

Maruyama: Tôi cũng nghĩ như thím đó.

 – Được rồi, vậy ai có thể sẽ là “best girl”?

Maruyama: Chắc là Renner -Golden Princess, vì những toan tính và suy nghĩ trong đầu cô ấy.

Itou: Với tôi thì gần như các nhân vật nữ trong series đều có độ “điên” na ná nhau, thế nên cũng khó chọn lắm

 – Liệu chúng tôi có thể biết thêm nhiều hơn về Evileye không? Và liệu Hamsuke sẽ có bạn đời không?

Maruyama: Tất nhiên là sẽ tiết lộ nhiều hơn về Evileye rồi. Còn Hamsuke thì thôi quên đi, giấc mơ thôi.

 – Nếu được chọn thì các anh muốn dùng phép gì trong series?

Maruyama: “Wish Upon a Star” của nhẫn Shooting Star.

Click vào quảng cáo giúp duy trì cộng đồng

Itou: Tôi thích hầu hết các phép trị liệu, cảm giác phê vãi.

 – Làm sao mà anh nghĩ ra được mấy cái tên dị như Peroroncino và Touch Me?

Maruyama: Toi cũng không biết nữa. Tự nhiên nghĩ ra thôi.

 – Overlord III sẽ chuyển thể những tập nào của Light Novel?

Itou: Sẽ là từ tập 7-9, và sẽ có rất nhiều trận chiến sắp tới đấy.

– Anh cảm thấy thế nào về việc chuyển thể từ Light Novel sang anime? Anh có thích giữ nguyên nguyên tác không?

Itou: Tất nhiên những thay đổi đôi khi rất quan trọng để làm cho các sự kiện thú vị hơn, khi chuyển từ chữ sang hành động. Nhưng chúng tôi cũng muốn giữ tất cả các cảnh mà chúng truyền cảm hứng cho chúng tôi từ cuốn tiểu thuyết, vì vậy chúng tôi cố gắng không cắt giảm hoặc thay đổi chỉ để hạn chế thời gian. Tôi không thích việc đó, nhưng đôi khi chúng ta phải làm vậy. Quá trình thích ứng là tất cả về học tập để cân bằng các loại hình hưởng thụ khác nhau giữa các phương tiện.

 

 – Trước khi viết nên Overlord thì anh đã có những ý tưởng như thế nào?

Maruyama: Phải nói là trong đầu tôi thì trước khi viết nên tác phẩm thì có lẽ tôi đã hình dung ra đoạn kết luôn rồi. Tôi biết những thời điểm quan trọng, cao trào nên diễn ra vào lúc nào. Chỉ là tôi phải biến nó thành văn xuôi, thật sự rắc rối để truyền tải hết 1 cách dễ hiểu nhất. Rất mất thời gian nhưng tôi sẽ cố hết sức.

Itou: Tôi chỉ muốn nói thêm là khi Overlord ban đầu được xuất bản trực tuyến trước khi được mua lại bởi Famitsu Bunko, thì nó đã đến tập 9 rồi. Vì vậy, chúng tôi đặt ra mục tiêu truyền tải hết tập 9 và cố gắng đạt được điều đó trong anime, và tôi rất vui chúng tôi đã có thể truyền tải câu chuyện tới cho người hâm mộ.

– Anh hi vọng người xem sẽ cảm thấy thế nào khi xem mùa 3 này?

Maruyama: Thật sự thì mọi cảm xúc các bạn dành cho Overlord đều rất đáng quý. Tôi hi vọng nó sẽ không quá khó hiểu với người xem nhưng không hời hợt đến mức chỉ xem qua loa cũng hiểu được. Hi vọng người hâm mộ sẽ thích nó như một anime “dị”

Cảm ơn hai người vì cuộc phỏng vấn nhanh trên.

Còn các bạn, các bạn mong chờ điều gì ở mùa 3 này?

 

Bình luận
Loading...