Anime vs. Real Life – “Anime-Gataris”

69
vs. Real Life – “
đánh giá bài viết

Hi hi, xin chào mọi người. Chúc các bạn tối nay có 1 đêm giáng sinh vui vẻ bên người thân và gia đình (riêng mình thì không có cái may mắn đó). Nhưng mà trước đó thì chào mừng các bạn đã quay trở lại với series Anime vs. Real Life. Và như tiêu đề, tuần này chúng ta cùng đến với Anime-gataris, hiện đang là 1 trong những phim được yêu thích nhất mùa Thu 2017.

Anime-gataris – 1 anime lại nói về niềm đam mê anime của các nhân vật, nghe qua cũng đã có vẻ thú vị rồi. Và trong phim, chúng ta đã được chứng kiến những nhân vật tham gia vào rất nhiều chuyến rồi, và có vẻ như mọi người cũng đã khá quen với thuật ngữ này rồi (đây là 1 thuật ngữ chỉ những chuyến du lịch về những địa điểm có trong thực tế đã được lấy cảm hứng tái tạo lại trong anime). Và hôm nay, chúng ta sẽ đến thăm Oarai, một trong những nơi thành công nhất trong lịch sử anime.

Trước hết thì quay về với thuật ngữ “chuyến đi hành hương”, chúng được gọi là seichijunrei (聖地巡礼) trong tiếng Nhật. Seichi hiểu riêng là “các địa điểm linh thiêng” hay thậm chí là “Đất thánh”. Và cụm từ này khi dịch sang tiếng Anh thì là “anime meccas”. Junrei thì đúng nghĩa đơn giản của nó chỉ là “hành hương”, tức về thăm lại chốn xưa, 1 chuyến viếng thăm đơn giản. Và hiện nay, việc tìm kiếm những địa điểm “hành hương” trong anime đã trở nên bớt khó khăn hơn, khi mà có sự xuất hiện của nhiều butaitanbou (舞台 探訪) – hay là những thợ săn ảnh. Họ không chụp những tấm ảnh thông thường mà là tìm kiếm và chụp những địa điểm trong thực tế đã được tái tạo vào trong anime. Không chỉ thế, thậm chí họ còn cố gắng chụp những góc độ tốt nhất, những cảnh giống trong anime nhất có thể để những người quan tâm tới việc này có thể tìm đến đó dễ dàng hơn. Và một cách nào đó, người tạo nên series Anime vs. Real Life này cũng là 1 trong những người như thế. Cảm ơn anh Michael Vito và blog cá nhân của anh likeafishinwater, cũng như tác giả Wilhelm Donko về những bài viết của anh.

Mặt khác, do việc xác định những địa điểm trong thực tế có trong anime đã trở nên dễ dàng hơn nên nhiều chính quyền địa phương cũng đã bắt đầu hợp tác với các nhà sản xuất phim để có thể tiến hành quảng bá cho địa phương của mình. Điều này làm cho 1 số những thiết lập trong anime trở nên rõ ràng hơn. Tuy nhiên, 1 số nơi vẫn còn khá rụt rè trong việc này, khi mà không sử dụng tên địa phương thật (như Yunosagi của Hanasaku Iroha, đó là Yuwaku trong thực tế), có lẽ là để tránh những phản ứng tiêu cực từ cộng đồng. Nhưng nếu như nó được đánh giá cao, khách du lịch sẽ tìm đến đó rất nhanh thôi, và Yuwaku đã đổi mới hoàn toàn nhờ lễ hội Bonbori “hư cấu” đến từ “Hanasaku Iroha“.

Và như thế, chính quyền địa phương sẽ ngày càng chủ động hơn cũng như mở cửa trong vấn đề sử dụng những địa điểm của địa phương. Không chỉ là về vấn đề du lịch, mà còn là buôn bán những hàng hóa đặc sản của địa phương nữa. Hiện ở Numazu, quê nhà của Love Live! Sunshine vẫn đang có 1 thương hiệu cam quýt đặc biệt và khá là được khách du lịch yêu thích. Cảm ơn Chika ^^. Và không chỉ thế, những hãng xe lửa, tàu điện cũng như xe buýt với rất nhiều những hình ảnh đầy màu sắc của những nhân vật trong anime (Tokai Bus Orange chạy ở Numazu thì ngập tràn ảnh của Aqours luôn, và khi đến bến nào thì các seiyuu của Aqours sẽ thông báo), hay những bộ tem chủ đề, những món hàng ăn theo chủ đề phim….

Và bây giờ, chúng ta cùng đến với Oarai. Đây là 1 khu vực thuộc Kamakura, nơi mà nó đã xuất hiện trong rất rất nhiều những bộ anime khác nhau như: Squid GirlTari TariElfen LiedSlam Dunk. Ngay cả khi bản thân bộ phim không được thiết lập tại đây nhưng những chuyến đi dã ngoại hay tập luyện thì vẫn cứ đi qua đây (Fuuka hay Oreshura).

Điều rất đặc biệt ở đây là những cảnh quay trong Anime-Gataris hoàn toàn không mô tả vị trí thực sự của Kamakura. Hãy nhìn tấm ảnh trên, đó là 1 phần của tuyến đường sắt Kamakurakōkōmae, đã xuất hiện trong Three Leaves, Three ColorsInterviews With Monster Girls etc. Cùng với đó là đoạn dốc gần gần trường trung học Shichirigahama (HaNaYaMaTa, Minami Kamakura High School Girls Cycling Club , Firework….)

Tiếp đó là cầu Kyuchichibu. Có lẽ bản thân nó không có gì quá đặc biệt, ngoại trừ việc nó đã xuất hiện trong Anohana: The Flower We Saw That DayThậm chí còn có cả 1 video ngắn về riêng Anohana nữa (nhấn vào ĐÂY để xem). Thật đáng chú ý là đối với một số người, động cơ để tìm kiếm các địa điểm anime không nhất thiết là nơi riêng của anime, mà là tình yêu đối với anime, nhân vật và câu chuyện của nó.

Địa điểm phổ biến tiếp theo trong Anime-gataris là đồi Sayama. Đây là nơi được xem như là nơi thiết lập của My Neighbor Totoro. Và vào năm 1963, đã có 1 vụ giết người ở đây, và vào thời đó, hay thậm chí là bây giờ, vẫn có những thuyết âm mưu cho rằng Totoro chính là thần chết (vì lúc Totoro chạy qua nghĩa trang thì dòng chữ trên đầu đổi thành “Mộ đạo”, càng củng cố hơn) cơ mà tất cả chỉ là hư cấu thôi, hãy xem gif này.

Khá là ngạc nhiên rằng Anime-gataris cũng đề cập ngắn gọn đến vấn đề sự gia tăng của các ứng dụng điện thoại thông minh bổ sung, cho phép bạn thêm các nhân vật anime vào các bức ảnh của các địa điểm thực. Nổi tiếng nhất là Butaimeguri, cũng có quan hệ đối tác với anime được giới thiệu trong ảnh chụp màn hình Anime-Gataris ở đây, đó là Hyouka (thiết lập tại Takayama). Một số khác sẽ là P.A. Works với anime Koitabi: True Tours Nanto, nó sẽ chỉ mở khóa một tập phim khi bạn ở vị trí tương ứng tại Nanto.

 

a1

Trong tập 6, CLB Anime đã tiến hành chuyến đi tới Oarai, cho chuyến đi hành hương của họ tới nơi thiết lập của GIRLS und PANZER pilgrimage (hay Girls & Tank trong Anime-Gataris). Như đã đề cập từ trước, Oarai là một trong những nơi thành công nhất trong ngành du lịch anime, cho dù là nó có thể tới từ nhiều hướng khác nhau. Và trước mặt các bạn là ga Oarai.

Click vào quảng cáo giúp duy trì cộng đồng

a2

Các bậc thang dẫn đến Đền Isosaki lịch sử của Oarai. Trong GIRLS und PANZER der FILM, Panzer IV của đội cá thủy sinh và T-34-85 của Pravda đều đã có những cuộc chiến dữ dội ở đây, vì thế việc Minoa có thể vui mừng vì cuối cùng đã nhìn thấy chỗ đó trong cuộc sống thực cũng là điều hết sức tự nhiên.

a3

Như Minoa đã nói, thật tuyệt vời khi nhìn thấy khung cảnh mà Miho Rinpomi nhìn thấy trong anime. Một trong những niềm vui của một cuộc hành hương anime.

a4

Khu vực treo thẻ mong muốn, một nơi hiển nhiên phải có tại mỗi đền thờ.

a5

a5

Một điểm đến phổ biến nữa là Tokyo Big Sight. Có lẽ không cần phải nói nhiều về nơi này và sự kiện Comiket nữa rồi nhỉ.

a7

Nếu mà các bạn định chụp vài tấm ở đây, thì chụp vào lúc không diễn ra Comiket ấy, còn không thì chật ních người.

a8

Có lẽ chỉ là gần đúng thôi, nhưng nơi này cũng đã xuất hiện trong BLEND-S.

9

Và tất nhiên, 1 anime nói về anime sẽ không thể nào không nói về thánh địa của chúng, Akihabara.

a10

Hưm, đến đây thôi mọi người nhỉ? Hi vọng các bạn cảm thấy yêu thích hơn với Anime-gataris. Và thật sự thì có rất nhiều lí do để làm việc đó. Dưới góc độ cá nhân thì Anime-gataris là 1 bộ phim hay, thú vị và dường như bộ phim thực sự hiểu về anime và mọi thứ xung quanh. Có rất nhiều khía cạnh để hành hương anime. Và mặc dù phim không thực sự đi sâu về vấn đề đó nhưng Anime-Gataris đã làm được một việc rất tốt để đưa ra cái nhìn sâu sắc và khách quan về anime du lịch và hành hương. Cảm ơn các bạn đã quan tâm theo dõi, hẹn gặp lại các bạn vào tuần tới (mà cũng có thể không, nghỉ Tết mà ^^.) Và nếu các bạn cũng muốn làm 1 chuyến du lịch hành hương thì bản đồ đây.

~Maple Story~ :cúichào:

Via @Surwill.

 

Bình luận
Loading...